Note legali

DICHIARAZIONE CNIL

Questo sito è stato dichiarato alla Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL, www.cnil.fr), l’autorità francese garante della protezione dei dati personali.


NOTE LEGALI


1. Proprietà del sito web:

 

1.1 Il sito web www.crossknowledge.com e le relative traduzioni in varie lingue sono di proprietà esclusiva della società E-LEARNING S.A., iscritta al registro delle imprese (R.C.S.) di NANTERRE con il numero B 429 782 006 e con sede legale in  4, Rue du Port aux Vins, 92150 Suresnes, Francia.

 

In qualità di editore, E-LEARNING S.A. concede all’utente una licenza d’uso dei contenuti del sito a titolo personale, non pubblico e non esclusivo. Le denominazioni E-LEARNING, CROSSKNOWLEDGE e gli altri appellativi, logotipi e slogan che compaiono nel sito sono, salvo diversa indicazione, marchi depositati di E-LEARNING S.A.

 

1.2 Tutti i dati che contraddistinguono il sito CROSSKNOWLEDGE, di qualsiasi natura (testi, elementi grafici, logotipi, icone, immagini, audioclip e videoclip, marchi e software), presenti nel sito e nelle relative versioni in altre lingue, sono tutelati dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi e sulla proprietà intellettuale e appartengono alla società E-LEARNING S.A. o ai terzi che ne hanno autorizzato l’utilizzo da parte della società E-LEARNING S.A.

 

1.3 Con l’accettazione delle presenti condizioni, l’utente s’impegna a non riprodurre, riassumere, modificare, alterare o divulgare, senza espressa e preventiva autorizzazione dell’editore, alcun testo, titolo, applicazione, software, logotipo, immagine, grafico, marchio, informazione o illustrazione del sito per scopi diversi dall’uso strettamente personale. Qualsiasi altra forma di rappresentazione (ad esempio, a fini professionali, commerciali o di ampia diffusione), senza espressa e preventiva autorizzazione, costituisce una contraffazione.

 

1.4 L’utente s’impegna inoltre a non riprodurre integralmente o parzialmente il contenuto del sito in un altro sito, di qualunque tipo, e/o all’interno di intranet aziendali. In particolare, l’utente si impegna a non effettuare l’estrazione del sito, o di parte di esso, allo scopo di importarne e memorizzarne i contenuti e il database.

 

1.5 La creazione in altri siti web di collegamenti ipertestuali (link) al sito è subordinata all’espressa e preventiva autorizzazione della società E-LEARNING S.A., che si riserva il diritto di revocarla in qualsiasi momento senza dover motivare questa decisione.

 

La società E-LEARNING S.A. non esercita alcun tipo di controllo su tali siti e non è in alcun modo responsabile del loro contenuto, dei link presenti e delle modifiche o degli aggiornamenti effettuati.

 

E-LEARNING S.A. autorizza l’inserimento di link a fini pratici o informativi, senza che ciò implichi la preventiva approvazione del sito terzo da parte della società E-LEARNING S.A.

 

I rischi connessi alla consultazione di tali siti sono interamente a carico dell’utente, che dovrà conformarsi alle relative condizioni di utilizzo.

 

2. Accesso e disponibilità:

 

2.1 L’accesso al sito è libero ed è assicurato su base continuativa e permanente, tranne in caso di forza maggiore o di eventi indipendenti dalla società E-LEARNING S.A. e ferma restando la possibilità di guasti o interventi tecnici di manutenzione o aggiornamento necessari a garantire il corretto funzionamento del sito.

 

2.2 E-LEARNING S.A. e i terzi che partecipano alla creazione del sito non forniscono alcuna garanzia, espressa o implicita, e non si assumono alcuna responsabilità in relazione all’utilizzo del sito. Essi pertanto declinano ogni responsabilità nei confronti degli utenti o di terze parti per eventuali danni diretti, indiretti, specifici o accessori derivanti dalla consultazione del sito o di altro sito ad esso collegato tramite link.

 

3. Tutela e trattamento dei dati personali:

 

3.1 Conformemente alle disposizioni della Legge francese n° 78-17 del 6 gennaio 1978 inerente al trattamento dei dati personali, il sito è stato dichiarato alla CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés). E-LEARNING S.A. rispetta la libertà di ogni individuo che visita il sito. La presente sezione 3 descrive i tipi di dati che potrebbero essere raccolti da E-LEARNING S.A. durante la consultazione del sito da parte dell’utente e come essi verranno elaborati.

 

3.2 E-LEARNING S.A. utilizzerà esclusivamente i dati (cognome, nome, indirizzo, numero telefonico o indirizzo e-mail...) volontariamente forniti dall’utente. Tali dati confluiranno in un database e saranno utilizzati a fini di marketing. Conformemente alle disposizioni della Legge del 6 gennaio 1978, gli utenti che hanno fornito i propri dati personali tramite il sito hanno il diritto di accedere a tali dati e possono chiederne la modifica, la rettifica o la cancellazione.

 

Per esercitare tale diritto, è sufficiente inviare una richiesta di modifica dei dati personali. Gli utenti hanno facoltà di opposizione al trattamento dei propri dati personali (art. 26 della legge), di consultazione (art. da 34 a 38 della legge) e di rettifica degli stessi (art. 36 della legge). La normativa garantisce pertanto agli utenti la possibilità di pretendere la rettifica, l’integrazione, la precisazione, l’aggiornamento o la cancellazione dei propri dati personali qualora essi siano inesatti, incompleti, ambigui o non aggiornati o in assenza di autorizzazione alla loro raccolta, elaborazione, comunicazione e memorizzazione.

 

A tal fine è necessario contattare il Webmaster, compilando l’apposito modulo nella sezione CONTATTATECI del sito e inoltrandolo utilizzando l’area “Il vostro messaggio”.

 

Gli utenti possono inoltre scriverci, inviando la loro richiesta al seguente indirizzo:

 

E-LEARNING S.A. - CROSSKNOWLEDGE

 

4, Rue du Port aux Vins

 

92150 Suresnes

 

FRANCIA

 

+33.1.41.38.14.99

 

3.3 I dati personali identificativi e non identificativi degli utenti raccolti tramite il sito, e tutte le informazioni che saranno raccolte in futuro, sono trattati esclusivamente dalla società E-LEARNING S.A. nell’ambito della prestazione dei servizi offerti agli utenti tramite il sito. Tali dati non vengono comunicati o ceduti a terzi, ad esclusione dei tecnici incaricati della gestione del sito, i quali sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni e a utilizzarle esclusivamente nell’ambito dell’operazione che richiede il loro intervento.

 

Si precisa che i dati non identificativi riguardano il tipo di programma di navigazione Internet (browser) utilizzato dall’utente, il sistema operativo del computer e il nome di dominio dal quale l’utente ha avuto accesso al sito. Queste informazioni vengono memorizzate direttamente sul disco fisso dell’utente sotto forma di cookie ogni volta che l’utente visita il sito.

 

I cookie non permettono di identificare l’utente, ma registrano informazioni relative alla navigazione sul sito con il computer utilizzato (pagine consultate, data e ora della consultazione ecc.). Le informazioni vengono memorizzate nel computer dell’utente per una durata massima di sette mesi. L’utilizzo di cookie consente all’editore di proporre un sito web o annunci pubblicitari in grado di soddisfare le attese e le preferenze dell’utente. I browser Internet consentono generalmente di cancellare i cookie dal disco fisso, di bloccarli o di essere avvisati prima del loro salvataggio sul PC.

 

3.4 I dati saranno inoltre utilizzati a fini di comunicazione personalizzata con gli utenti, in particolare tramite l’invio di eventuali newsletter da parte della società E-LEARNING S.A., cui l’utente potrà iscriversi.

 

4. Varie:

 

4.1 Per qualsiasi informazione o richiesta di chiarimento, il nostro servizio clienti è a vostra disposizione e può essere contattato:

 

- preferibilmente tramite e-mail, utilizzando l’apposito modulo accessibile dall’area “Contattateci”

 

- via posta o telefonicamente:

 

E-LEARNING S.A. - CROSSKNOWLEDGE -  4, Rue du Port aux Vins, 92150 Suresnes FRANCIA - Tel. +33.1.41.38.14.99 - Fax. +33.1.41.38.14.39

 

4.2 Il sito web CrossKnowledge.com e le sue versioni in altre lingue, così come la mappa del sito e i servizi proposti al suo interno, sono soggetti a modifiche e sviluppi senza preavviso.

 

4.3 E-LEARNING S.A. si riserva il diritto di modificare unilateralmente i termini delle presenti condizioni.

 

Successivamente alla modifica, le relazioni tra le parti saranno disciplinate dalle nuove clausole e farà fede unicamente l’ultima versione delle condizioni pubblicata sul sito.

 

4.4 In caso di nullità di una delle clausole delle presenti condizioni ai sensi di una disposizione legale o normativa, presente o futura, o di una sentenza passata in giudicato pronunciata da un tribunale o da altro organo competente, tale clausola non produrrà effetti, mentre tutte le altre disposizioni delle presenti condizioni continueranno a essere vincolanti tra le parti.

 

4.5 Le presenti condizioni generali di utilizzo sono disciplinate dalla legge francese sia per le questioni di merito che di forma.

 

4.6 In caso di controversia, le parti accettano di cercare una soluzione amichevole prima di adire il tribunale francese competente.